1
00:00:02,230 --> 00:00:04,230
"גיבור פרו - שוטה אייזאווה - קווירק: מחיקה"

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,770
אנחנו הולכים לעשות פסטיבל בית ספר.

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,730
"Schoent!"

4
00:00:04,770 --> 00:00:07,400
שואנט!

5
00:00:05,730 --> 00:00:06,980
"Schoent!"
"*קיצור של 'אירוע בית ספר סופר נורמלי'"

6
00:00:07,400 --> 00:00:11,860
כל כיתה צריכה להשתתף עם משהו.

7
00:00:11,860 --> 00:00:14,700
אני מבין... שיר וריקוד, הא?

8
00:00:14,700 --> 00:00:16,870
אם אנחנו מדברים על מוזיקה...

9
00:00:18,450 --> 00:00:20,910
הא? מַה?

10
00:00:20,910 --> 00:00:24,920
זה סופר מגניב להיות מסוגל
לנגן כל כך הרבה כלים!

11
00:00:24,920 --> 00:00:28,000
אחרי שאמרו לי את כל זה...

12
00:00:28,000 --> 00:00:30,550
...לא לעשות את זה...

13
00:00:30,550 --> 00:00:33,220
...לא יתרגש בכלל, נכון?

14
00:00:33,220 --> 00:00:35,180
מר אייזאווה!

15
00:00:35,180 --> 00:00:39,010
האם ארי יכול לעזוב את בית החולים רק ליום אחד?

16
00:00:39,010 --> 00:00:42,730
פסטיבל בית הספר. גם ארי יכול לבוא?

17
00:02:12,980 --> 00:02:15,940
"הסרטון הבא"

18
00:02:18,280 --> 00:02:21,570
עם סמל השלום,
כל הכוח, בראש הרשימה,

19
00:02:21,570 --> 00:02:25,490
יש כאלה שנקראים גיבורים מ
ימי המשמר עד היום

20
00:02:25,490 --> 00:02:29,370
שזורחים בדברי ימי ההיסטוריה.

21
00:02:31,630 --> 00:02:34,550
ואז, יש את המנהיג האגדי, הכל בשביל אחד,

22
00:02:34,550 --> 00:02:37,670
המפקד של ה
צבא השחרור מטה, Destro,

23
00:02:37,670 --> 00:02:41,180
והגנב חסר הכול, אוג'י חרימה--

24
00:02:41,180 --> 00:02:47,180
יש גם רבים שנקראים נבלים על ידי
היסטוריה ששמותיהם רשמו.

25
00:02:47,180 --> 00:02:50,600
לפני מערכת החקיקה
של החברה העל-אנושית התקבעה,

26
00:02:50,600 --> 00:02:54,360
כאשר ההבחנה בין
"גיבור" ו"נבל" עדיין היו מעורפלים,

27
00:02:54,360 --> 00:02:55,980
היה כאוס.

28
00:02:55,980 --> 00:02:59,070
אבל בתוך הכאוס הזה, היה חופש.

29
00:02:59,070 --> 00:03:04,870
היה חופש עירום
כמו זה של האנגלייז!

30
00:03:04,870 --> 00:03:06,950
נעים להכיר, מאזינים יקרים.

31
00:03:06,950 --> 00:03:09,910
הנה, אני אביא לך את ההרפתקה הגדולה
של אדם בעל כישרון יוצא דופן.

32
00:03:09,910 --> 00:03:12,170
נכון! זה אני, עדין!

33
00:03:12,170 --> 00:03:14,290
פושע עדין!

34
00:03:15,540 --> 00:03:18,510
"נבל - לה בראווה"

35
00:03:16,550 --> 00:03:19,460
נפלא! זה היה נפלא, עדינה!

36
00:03:19,460 --> 00:03:22,340
הו, עדינה שלי!

37
00:03:24,300 --> 00:03:27,310
לה בראווה, האם ההעלאה הסתיימה?

38
00:03:27,310 --> 00:03:30,930
כן, עדין! החשבון נמחק שוב.

39
00:03:30,930 --> 00:03:34,310
בגלל זה העליתי הכל מחדש,
מתחיל בסרטון הבכורה שלך!

40
00:03:34,310 --> 00:03:39,030
התעלפתי על הבוקר שלך
סרטון בכורה של תחליף קפה.

41
00:03:36,820 --> 00:03:39,820
"נבל - פושע עדין"

42
00:03:40,190 --> 00:03:43,660
אני מצפה ממך לא פחות, לה בראווה.
עבודה נפלאה היום, כמו תמיד--

43
00:03:43,660 --> 00:03:45,030
זה חם!

44
00:03:47,120 --> 00:03:50,950
עכשיו, נלך לצילומים של היום?

45
00:03:50,950 --> 00:03:56,290
לאחר סיום
הספל הזה באלגנטיות, כמובן.

46
00:03:56,290 --> 00:03:57,630
זה אני, עדין!

47
00:03:57,630 --> 00:03:59,500
פושע עדין!

48
00:03:59,500 --> 00:04:04,760
אני מעלה סרטונים של מה שנקרא
פעולות פליליות באתר אינטרנט.

49
00:04:04,760 --> 00:04:10,310
אבל בבקשה אל תקפוץ למסקנות.
אני לא מבצע פשעים באקראי.

50
00:04:10,310 --> 00:04:13,060
למשל, בנוחות
שוד חנות שלשום--

51
00:04:13,060 --> 00:04:18,320
J-Store היא הרשת מספר אחת
המדינה, עם חנויות ברחבי הארץ.

52
00:04:18,320 --> 00:04:23,240
הפריט הנמכר ביותר שלהם,
פלאפי פודינג כמעט פג,

53
00:04:22,570 --> 00:04:26,990
"שימוש עד 25 באוגוסט"

54
00:04:23,240 --> 00:04:27,320
נקלע לא
חשד למקרה של תיוג שגוי.

55
00:04:27,320 --> 00:04:30,120
למרות זאת, החברה העמידה פנים בבורות

56
00:04:30,120 --> 00:04:34,160
והמצב נראה בערך
להסתיים ללא החלטה ברורה.

57
00:04:34,160 --> 00:04:36,540
אתה מבין עכשיו, נכון?

58
00:04:36,540 --> 00:04:40,250
נכון. אני מעניש את אלה
שמתנהגים בצורה לא גברית--

59
00:04:40,250 --> 00:04:43,340
אני "גנב ג'נטלמן" של ימינו.

60
00:04:41,340 --> 00:04:45,260
"גנב ג'נטלמן"

61
00:04:43,340 --> 00:04:45,050
זה כל כך מתסכל, עדינה!

62
00:04:45,050 --> 00:04:47,340
מה זה, לה בראווה?

63
00:04:47,340 --> 00:04:50,640
כלומר, הסרטון של J-Store
לא מקבל הרבה צפיות בכלל!

64
00:04:50,640 --> 00:04:52,640
לציבור אין טעם!

65
00:04:52,640 --> 00:04:55,140
למרות שאתה כל כך נפלא, עדין!

66
00:04:56,480 --> 00:05:00,820
אם אתה מאשים אחרים,
אז לא תוכל לגדול, לה בראווה.

67
00:05:00,820 --> 00:05:02,190
אבל, אבל, אבל!

68
00:05:02,190 --> 00:05:08,410
היית נבל ב
סרטונים מקוונים במשך שש שנים! אֲבָל...

69
00:05:08,410 --> 00:05:12,790
פתאום, הבחור כתם גונב הכל
התהילה עם סרטון של סיפור חייו!

70
00:05:09,830 --> 00:05:12,740
"רוצח גיבורים: כתם"

71
00:05:12,790 --> 00:05:15,210
והוא אפילו לא העלה את זה בעצמו!

72
00:05:15,210 --> 00:05:17,920
עכשיו, כשאנשים חושבים על נבלים,
הם זוכרים רק את ליגת הנבלים!

73
00:05:17,920 --> 00:05:21,090
הם רשעים וקודרים! כל כך לא נעים!

74
00:05:21,090 --> 00:05:23,300
אתה צודק, לה בראווה.

75
00:05:23,300 --> 00:05:27,630
לפעמים קיצוניים ו
פעולות אלימות מרתקות אנשים.

76
00:05:27,630 --> 00:05:30,760
זה נוגד את הדרך שלי לעשות דברים...

77
00:05:30,760 --> 00:05:32,560
עם זאת--

78
00:05:38,230 --> 00:05:41,150
נכון שיש להם מומנטום.

79
00:05:41,150 --> 00:05:45,490
כל הסרטונים שקשורים אליהם
יש יותר מ-10,000 תגובות,

80
00:05:45,490 --> 00:05:48,860
בעוד ההערות על
הסרטונים שלי הם דברים כמו--

81
00:05:48,860 --> 00:05:51,070
הוא עובד רק על מקרים מפוקפקים.

82
00:05:51,070 --> 00:05:52,870
לא נראה ש-J-Store איבדה משהו.

83
00:05:52,870 --> 00:05:54,700
הוא פשוט ממשיך להיכשל. זה מלחיץ אותי.

84
00:05:54,700 --> 00:05:55,830
קנה המידה קטן מדי.

85
00:05:55,830 --> 00:05:57,210
הראה לנו את לה בראווה!

86
00:05:59,540 --> 00:06:03,210
אבל אני לא מיואש, לה בראווה!

87
00:06:03,210 --> 00:06:04,710
למה לא?

88
00:06:04,710 --> 00:06:07,800
כי התוכנית הבאה שלי תעלה על כל זה!

89
00:06:07,800 --> 00:06:10,590
כמה נפלא! תן לי לשמוע את זה, עדינה.

90
00:06:10,590 --> 00:06:12,930
מה התוכנית הבאה שלך?

91
00:06:13,680 --> 00:06:17,060
יצירות נהדרות הן
כל הזמן מטיל ספק בזמנים.

92
00:06:17,060 --> 00:06:21,150
המקום שבו הכל התחיל,
המקום שהפך אותם לשיחת העיר...

93
00:06:21,150 --> 00:06:23,730
לשם אני אלך הלאה.

94
00:06:24,110 --> 00:06:28,110
"ההכנה לפסטיבל בית הספר היא החלק הכי כיף"

95
00:06:28,110 --> 00:06:30,570
"Mashirao Ojiro - Quirk: Tail"

96
00:06:28,650 --> 00:06:30,910
העבודה לומדים תלמידים
יש שיעורים נוספים, נכון?

97
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

98
00:06:30,910 --> 00:06:31,700
כן!

99
00:06:31,700 --> 00:06:32,570
מִצטַעֵר.

100
00:06:32,570 --> 00:06:34,330
אתה לא צריך להתנצל.

101
00:06:34,330 --> 00:06:37,040
אנחנו נעבוד כאן על פסטיבל בית הספר.

102
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
"דנקי קמינארי - קווירק: חשמול"
"קיוקה ג'ירו - קווירק: שקע אוזניות"
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms" "מינה אשידו - Quirk: Acid"

103
00:06:37,040 --> 00:06:40,870
כוריאוגרפיית הריקוד והתלבושות...
יש הרבה מה להחליט!

104
00:06:40,870 --> 00:06:43,130
מה אתה חושב שאנשים יאהבו?

105
00:06:43,130 --> 00:06:46,300
אנחנו צריכים לעשות מה שפופולרי. נכון, ז'ירו?

106
00:06:46,300 --> 00:06:47,880
הממ...

107
00:06:47,090 --> 00:06:50,050
"קטסוקי באקוגו - קווירק: פיצוץ"

108
00:06:47,880 --> 00:06:49,220
היי, שמעת?

109
00:06:49,220 --> 00:06:51,930
קורס גיבורים Class 1-A עושה קונצרט.

110
00:06:51,930 --> 00:06:53,760
בשבילנו.

111
00:06:53,760 --> 00:06:55,220
לימודים כלליים...

112
00:06:55,220 --> 00:06:58,230
בשבילנו? מה זה אמור להביע?

113
00:06:58,230 --> 00:07:00,020
הם לא חושבים יותר מדי על עצמם?

114
00:07:00,020 --> 00:07:02,480
ברצינות, הם חסרי דאגות מדי.

115
00:07:02,480 --> 00:07:04,860
למרות שהם הותקפו על ידי נבלים,

116
00:07:04,860 --> 00:07:08,110
הם הלכו למחנה אימונים
בנונשלנטיות והותקפו שוב...

117
00:07:08,110 --> 00:07:10,820
אפילו אנשים נפצעו.

118
00:07:10,820 --> 00:07:13,320
בזכות זה אפילו היינו צריכים לעבור הרבה.

119
00:07:13,320 --> 00:07:17,580
למרות שהכל באשמתם...
יש להם קצת עצבים...

120
00:07:18,200 --> 00:07:20,660
פסטיבל בית הספר עוד חודש בדיוק!

121
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
"Tenya Iida - Quirk: Engine"
"מומו יאויורוזו - קווירק: יצירה"

122
00:07:20,660 --> 00:07:23,670
אין לנו הרבה זמן,
אז אנחנו צריכים להחליט דברים שונים היום!

123
00:07:23,670 --> 00:07:25,920
ראשית, אנחנו צריכים להחליט על שיר, הא?

124
00:07:25,920 --> 00:07:27,130
מה עלינו לעשות?

125
00:07:27,130 --> 00:07:30,340
אני לא יודע הרבה על דברים כאלה,
אז אני אצטרף למה שאתם חושבים.

126
00:07:30,340 --> 00:07:31,470
אותו דבר כאן.

127
00:07:31,470 --> 00:07:36,100
בכל מקרה, מכיוון שזה מיועד לכולם,
לא כדאי שנעשה שיר שרוב האנשים מכירים?

128
00:07:36,100 --> 00:07:37,680
אנחנו צריכים לעשות משהו עם פעימה!

129
00:07:37,680 --> 00:07:39,980
משהו שאפשר לרקוד אליו!

130
00:07:39,980 --> 00:07:42,810
אם אחבר את הדעות של כולם,

131
00:07:42,810 --> 00:07:46,900
אז אנחנו מסתכלים על ארבע בקומה
סוג רייב חדש של שיר רוק מועדונים.

132
00:07:46,900 --> 00:07:50,860
עבור מוזיקת ריקודים,
אנחנו באמת צריכים לשחק EDM,

133
00:07:50,860 --> 00:07:53,240
אבל אתם רוצים לנגן בכלים, נכון?

134
00:07:53,240 --> 00:07:54,610
הא...?

135
00:07:54,610 --> 00:07:57,120
מישהו ניגן פעם בס
או תופים או משהו?

136
00:07:56,660 --> 00:07:59,200
"שתיקה"

137
00:07:58,080 --> 00:07:59,330
נכון.

138
00:07:59,330 --> 00:08:02,660
ראשית, עמוד השדרה של להקה הוא התופים,

139
00:08:02,660 --> 00:08:06,960
אבל אני בעיקר מנגן בגיטרה,
אז בכנות, אני עדיין לומד תופים.

140
00:08:06,960 --> 00:08:12,590
מלמד מתחיל ומתאמן בעצמי
יהיה הרבה מה לעשות תוך חודש בלבד.

141
00:08:12,590 --> 00:08:17,390
אה, לא אמרת שנוצרת
לקחת שיעורי מוזיקה בתור ילד?

142
00:08:17,390 --> 00:08:18,220
הא?

143
00:08:18,220 --> 00:08:19,970
בֶּאֱמֶת? זה מפתיע!

144
00:08:19,970 --> 00:08:22,600
באקוגו, נסה לנגן קצת בתופים.

145
00:08:20,020 --> 00:08:23,020
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

146
00:08:22,600 --> 00:08:24,140
כאילו הייתי עושה את זה.

147
00:08:24,140 --> 00:08:26,940
שמעתי שזה די קשה.

148
00:08:32,820 --> 00:08:34,320
טוֹב?!

149
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
P-מושלם...

150
00:08:35,990 --> 00:08:38,950
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

151
00:08:36,200 --> 00:08:37,070
וואו...

152
00:08:37,070 --> 00:08:38,660
הנה הוא - מר. מוּכשָׁר!

153
00:08:38,660 --> 00:08:40,950
באקוגו חייב להיות על התופים!

154
00:08:40,950 --> 00:08:43,000
הא?

155
00:08:43,000 --> 00:08:46,210
אני לא עושה שום דבר כל כך טיפשי.

156
00:08:46,210 --> 00:08:47,630
באקוגו, בבקשה!

157
00:08:47,630 --> 00:08:50,590
כלומר, אם אתה עושה את זה,
זה בהחלט ייצא טוב!

158
00:08:50,590 --> 00:08:52,800
אין סיכוי שיהיה טוב!

159
00:08:53,970 --> 00:08:55,050
זה זה, נכון?

160
00:08:55,050 --> 00:08:59,100
איזו הבטחה ריקה לתת לתלמידים
מקורסים אחרים לפוצץ קיטור?

161
00:08:59,100 --> 00:09:02,020
בשביל הלחץ הזה לעשות את זה--

162
00:09:02,020 --> 00:09:05,190
אם זה לא סיפוק עצמי, אז מה כן?

163
00:09:05,190 --> 00:09:08,810
אין סיכוי שהם יקחו את זה
בשקט מאנשים שהם כועסים עליהם!

164
00:09:10,940 --> 00:09:12,650
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

165
00:09:11,070 --> 00:09:12,940
היי, אתה לא צריך להגיד את זה ככה!

166
00:09:12,940 --> 00:09:16,110
בדיוק על זה אני מדבר!

167
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
"Shoto Todoroki - Quirk: חצי קר, חצי חם"

168
00:09:16,110 --> 00:09:17,660
אבל...

169
00:09:17,660 --> 00:09:20,530
נכון שאולי לא
היו מספיק מתחשבים...

170
00:09:20,530 --> 00:09:24,000
לא השתתפת בדיון,
אז אל תתלונן על זה עכשיו.

171
00:09:24,000 --> 00:09:25,960
זה לא מרגיז אותך?

172
00:09:25,960 --> 00:09:30,000
זה לא כמו שרצינו להיות
התעסק עם הנבלים.

173
00:09:30,000 --> 00:09:33,340
למה אנחנו צריכים לחשוב איך הם מרגישים?

174
00:09:33,340 --> 00:09:36,550
אם אתם עושים את זה כדי לעשות
הם מרגישים טוב יותר, אז תפסיק מיד!

175
00:09:36,550 --> 00:09:38,010
אנחנו חייבים להכות אותם!

176
00:09:38,010 --> 00:09:40,300
אנחנו לא כאן כדי להכיר חברים,
אנחנו כאן כדי להילחם!

177
00:09:40,300 --> 00:09:42,010
אם אנחנו הולכים לעשות את זה, אנחנו חייבים להיות רציניים--

178
00:09:42,010 --> 00:09:45,930
בואו נהרוג את כולם בארצות הברית עם הסאונד שלנו!

179
00:09:47,480 --> 00:09:49,060
באקוגו!

180
00:09:49,060 --> 00:09:51,520
ההיגיון שלך מפחיד, אבל אתה תעשה את זה?

181
00:09:51,520 --> 00:09:52,690
זה רציני!

182
00:09:52,690 --> 00:09:53,980
הבנתי, סופר רציני.

183
00:09:53,980 --> 00:09:55,530
אתה לא כנה עם עצמך!

184
00:09:55,530 --> 00:09:57,320
אני תמיד רציני.

185
00:09:57,320 --> 00:09:59,030
אני רואה.

186
00:09:59,030 --> 00:10:02,280
אל תבוא, דקו!

187
00:10:02,530 --> 00:10:06,250
במחנה האימונים בקיץ,
באקוגו נחטף על ידי הנבלים...

188
00:10:06,250 --> 00:10:10,080
הוא נושא משא כבד, הא...?

189
00:10:10,080 --> 00:10:11,880
זה לא נהדר, ז'ירו?

190
00:10:11,880 --> 00:10:13,840
כֵּן.

191
00:10:13,840 --> 00:10:16,010
אני אעשה כמיטב יכולתי.

192
00:10:17,800 --> 00:10:20,050
היי, עדינה, תספר לי עכשיו?

193
00:10:20,050 --> 00:10:23,310
מה נעשה לתוכנית הבאה?

194
00:10:23,310 --> 00:10:25,850
בעוד חודש, אם זה יהיה זהה לשנים האחרונות,

195
00:10:25,850 --> 00:10:27,980
אז יהיה פסטיבל בית ספר.

196
00:10:27,980 --> 00:10:31,730
בית הספר כבר הותקף
וחיזק את הביטחון שלהם.

197
00:10:31,730 --> 00:10:35,940
בבית הספר הזה כלומר
סמל של גיבורים היום...

198
00:10:35,940 --> 00:10:39,490
ב"בית הספר ההוא", האם התכוונת ל...?

199
00:10:42,160 --> 00:10:44,950
אם אראה שאני יכול להתגנב לשם,

200
00:10:44,950 --> 00:10:47,080
אז אני בטוח שזה יהפוך ל...

201
00:10:47,080 --> 00:10:49,580
... עניין גדול.

202
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
"מינורו מינטה"
"מוזר: קופץ"
"הוא יכול למשוך מראשו חפצים בצורת כדור שיכולים להיצמד לכל דבר ולשמש לעבירות או תנועה".

203
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
"שיוך: U.A. High School Hero Class 1-A"
"יום הולדת: 8/10"
"גובה: 108 ס"מ" "סוג דם: A" "אהבתי: נשים"

204
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
"פיומיג' טוקויאמי"
"מוזר: צל אפל"
"יש בתוכו מפלצת דמוית צל שיכולה לשנות צורה בצורה אלסטית ולהילחם איתו".

205
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
"שיוך: U.A. High School Hero Class 1-A"
"יום הולדת: 30/10"
"גובה: 158 ס"מ" "סוג דם: AB" "אוהבים: תפוחים"

206
00:10:58,880 --> 00:11:04,470
כחלק מהחינוך שלי,
למדתי פסנתר מגיל צעיר.

207
00:11:04,470 --> 00:11:06,770
האם זה יעזור?

208
00:11:07,720 --> 00:11:09,850
אז יאו-מומו, אתה תהיה על המקלדות!

209
00:11:09,850 --> 00:11:12,850
אנחנו חייבים סינת' למוזיקת ​​מועדונים.

210
00:11:12,850 --> 00:11:14,520
יאו-מומו, זה יעזור מאוד!

211
00:11:14,520 --> 00:11:16,150
אני אעשה כמיטב יכולתי!

212
00:11:16,150 --> 00:11:19,610
התכוונתי להביא בנות
להקת ריקוד עם כל הבנות...

213
00:11:19,610 --> 00:11:21,700
...אבל אתה תהיה חמוד, אז זה בסדר!

214
00:11:21,700 --> 00:11:25,370
אני אנגן בס, אז אנחנו פשוט
אז צריך גיטרות ושירה.

215
00:11:25,370 --> 00:11:27,910
אז כל השאר יהיו בריקוד?

216
00:11:27,910 --> 00:11:31,870
כֵּן. אבל האם זה יהיה
מספיק כדי לפטר את כולם?

217
00:11:31,870 --> 00:11:33,750
בסרטון ההוא עם הריקוד--

218
00:11:33,750 --> 00:11:35,710
אנחנו חייבים להכניס כמה אפקטים!

219
00:11:35,710 --> 00:11:37,000
זֶה.

220
00:11:36,460 --> 00:11:38,460
"קוג'י קודה - קווירק: אניבורי"

221
00:11:37,000 --> 00:11:38,960
אפקטים?

222
00:11:40,470 --> 00:11:42,380
למשל, ככה.

223
00:11:42,380 --> 00:11:45,600
ראה כיצד הם משתמשים בניצוצות ובסטרימרים
וכדור הדיסקו הזה כדי להפעיל את כולם?

224
00:11:45,600 --> 00:11:48,680
אפקטים נמצאים שם כדי לקבוע את מצב הרוח!

225
00:11:48,680 --> 00:11:52,140
הו, בואו נעשה את זה כמו המצעדים
במקום הכי מאושר עלי אדמות!

226
00:11:52,140 --> 00:11:54,400
אנחנו יכולים לעשות את זה ככה
עם כל המשתתפים!

227
00:11:53,940 --> 00:11:56,940
"ריקידו סאטו - קווירק: Sugar Rush"

228
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
אנחנו משתמשים בחדר הכושר בשביל זה, נכון?

229
00:11:56,400 --> 00:11:59,730
כן, מר אייזאווה כבר
עשה את הסידורים.

230
00:11:59,730 --> 00:12:01,820
ואז, מה אם, מה אם--

231
00:12:01,820 --> 00:12:04,820
אורארקה גורם לטודורוקי וקירישימה לצוף,

232
00:12:04,820 --> 00:12:08,910
ואז קירישימה מגרדת
בקרח של Todoroki כדי לשבש את זה!

233
00:12:08,910 --> 00:12:11,710
ואז, Aoyama יכול להיות כדור דיסקו...

234
00:12:09,370 --> 00:12:12,330
"Yuga Aoyama - קווירק: לייזר טבור"

235
00:12:11,710 --> 00:12:15,170
...וזה ייראה כמו אור
נוצץ כמו אבק כוכבים!

236
00:12:15,170 --> 00:12:18,250
אני קורא לזה "צוות אנשי שלג"!

237
00:12:18,250 --> 00:12:20,130
מכונת קרח מגולחת אנושית!

238
00:12:20,130 --> 00:12:22,800
זה כמו האיחוד
דיברנו קודם!

239
00:12:22,800 --> 00:12:25,300
אני כדור דיסקו?

240
00:12:25,300 --> 00:12:26,720
זה לא רע!

241
00:12:26,720 --> 00:12:29,060
חדר הכושר ייראה מרהיב.

242
00:12:29,060 --> 00:12:31,270
כן, אני חושב שזה רעיון מצוין!

243
00:12:31,270 --> 00:12:34,020
במקרה כזה, אנחנו צריכים אנשים שעובדים
מאחורי הקלעים לאפקטים, הא?

244
00:12:34,020 --> 00:12:35,980
היי.

245
00:12:35,980 --> 00:12:37,110
סליחה שאיחרנו.

246
00:12:37,110 --> 00:12:40,230
סוף סוף המצאנו את כל השיעורים שלנו.

247
00:12:37,190 --> 00:12:40,190
"אוצ'אקו אורארקה - קווירק: אפס כוח משיכה"

248
00:12:40,230 --> 00:12:42,240
אנחנו יכולים לעזור באמת עכשיו!

249
00:12:41,940 --> 00:12:43,950
"Tsuyu Asui - קווירק: צפרדע"

250
00:12:42,240 --> 00:12:43,950
צלע!

251
00:12:45,200 --> 00:12:46,490
אני רואה.

252
00:12:46,490 --> 00:12:50,240
החלטנו על רייב חדש
סוג קלאב רוק בשביל המוזיקה, הא?

253
00:12:50,240 --> 00:12:54,620
אני מבין את ג'ירו בבס
ו-Yaoyorozu במקלדות...

254
00:12:54,620 --> 00:12:59,130
אבל באקוגו על תופים זה סוג של...
איך אני מנסח את זה...?

255
00:12:59,130 --> 00:13:00,040
לֹא צָפוּי!

256
00:13:00,040 --> 00:13:01,500
יש לך בעיה עם זה?!

257
00:13:03,300 --> 00:13:07,140
אז מי ישיר את השירה הכל כך חשובה?

258
00:13:07,140 --> 00:13:09,550
טוב, עוד לא החלטנו...

259
00:13:09,550 --> 00:13:11,640
הא? אתה לא מתכוון לשיר, ג'ירו?

260
00:13:11,640 --> 00:13:13,180
הא?!

261
00:13:13,180 --> 00:13:15,980
אם זה שירה שאתה רוצה,
אני יכול לעשות את זה! זה יעשה אותי פופולרי!

262
00:13:15,980 --> 00:13:19,270
אני יכול להיות כדור דיסקו ולשיר!

263
00:13:19,270 --> 00:13:22,860
כֵּן! אני לא יכול לנגן על שום כלי,
אבל אני זמר די טוב!

264
00:13:22,860 --> 00:13:24,650
♪ איש הספינה ♪

265
00:13:24,650 --> 00:13:26,820
--♪ אתה, לך תביא את זה ♪

266
00:13:26,820 --> 00:13:28,700
--האם זה לא ז'אנר אחר?
--♪ אתה, לך תביא את זה ♪

267
00:13:30,410 --> 00:13:32,040
הוא רק צועק, נכון?

268
00:13:34,000 --> 00:13:35,160
פַלסֵט?

269
00:13:35,160 --> 00:13:38,630
אני עם אוצ'קו. אני חושב שזה צריך להיות אתה, ג'ירו!

270
00:13:38,630 --> 00:13:42,750
כשלימדת אותנו בחדר שלך,
גם השירה שלך הייתה מגניבה!

271
00:13:42,750 --> 00:13:45,590
--היי, אל תקשה על זה
בכך שגורם לאנשים לצפות--

272
00:13:45,590 --> 00:13:47,470
--זה בסדר, זה בסדר!
--היי, אל תקשה על זה
בכך שגורם לאנשים לצפות--

273
00:13:47,470 --> 00:13:49,970
אתה פשוט תתעלם
צעקות נפשנו?

274
00:13:49,970 --> 00:13:52,760
עד כמה היא טובה, הא? הא?

275
00:13:52,760 --> 00:13:56,430
אני רוצה לשמוע את השירה שלך, ג'ירו!
תשיר משהו בשבילנו!

276
00:14:39,390 --> 00:14:41,060
האוזניים שלי כל כך שמחות!

277
00:14:41,060 --> 00:14:42,520
איזה קול צרוד וסקסי!

278
00:14:42,520 --> 00:14:43,820
יָמִינָה? יָמִינָה?

279
00:14:43,820 --> 00:14:44,610
בְּסֵדֶר!

280
00:14:44,610 --> 00:14:47,320
אז זה פה אחד!

281
00:14:47,320 --> 00:14:50,320
אז בוא נעזוב את זה בצד...

282
00:14:50,320 --> 00:14:51,910
אז, אנחנו עדיין צריכים גיטרות!

283
00:14:51,910 --> 00:14:52,990
אני רוצה שניים!

284
00:14:52,990 --> 00:14:56,040
יאיי! אני רוצה לעשות את זה! זה כל כך מגניב
להיות מסוגל לנגן על כלי!

285
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
תן לי לעשות את זה!

286
00:14:57,040 --> 00:14:58,500
אני מרגיש שהייתי חותך את החוטים.

287
00:14:58,500 --> 00:15:01,040
זה לא "אני רוצה לעשות את זה"! אתה הולך להרוג את זה?

288
00:15:01,040 --> 00:15:02,670
כן, כן, אני לגמרי אעשה זאת!

289
00:15:04,250 --> 00:15:06,500
הגיטרה היא הכוכבת של הלהקה!

290
00:15:10,010 --> 00:15:13,640
בגלל עיצוב הדמות שלי,
הידיים שלי לא יגיעו!

291
00:15:13,640 --> 00:15:15,050
אני רוצה לרקוד!

292
00:15:15,050 --> 00:15:15,970
גם אני!

293
00:15:15,970 --> 00:15:17,640
אני יכול לזוז די טוב עם הזנב.

294
00:15:17,640 --> 00:15:20,560
אני רוצה לעבוד על אפקטים עם הטייפ שלי!

295
00:15:24,980 --> 00:15:27,480
איזה צליל קורע לב!

296
00:15:27,480 --> 00:15:30,150
אתה יכול לשחק? למה לא אמרת כלום?

297
00:15:29,440 --> 00:15:32,450
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

298
00:15:30,150 --> 00:15:33,030
עזבתי פעם אחת באקורד F.

299
00:15:33,030 --> 00:15:37,290
אקורד F הוא המקום שבו מתחילים רבים
קשה לך ללמוד לנגן בגיטרה!

300
00:15:37,290 --> 00:15:39,870
מינטה, אם אתה מוותר על הגיטרה,

301
00:15:39,870 --> 00:15:42,370
אז אני אתפרץ גם בשבילך.

302
00:15:42,370 --> 00:15:44,170
תעשה מה שאתה רוצה, לעזאזל.

303
00:15:44,170 --> 00:15:45,750
זה טיפשי. מְטוּפָּשׁ.

304
00:15:45,750 --> 00:15:47,050
בואו נגמור עם הפסטיבל המטופש הזה.

305
00:15:47,050 --> 00:15:48,920
אני מקווה שכולכם תשברו ציפורן!

306
00:15:48,920 --> 00:15:52,630
מינטה! אם אעשה חלק בהרמון
בשבילך בריקוד, האם תעשה את זה?

307
00:15:52,630 --> 00:15:55,680
אני אעשה זאת. פסטיבל בית הספר
לא יכול לבוא מוקדם יותר!

308
00:15:56,430 --> 00:15:59,930
וכך, אחרי 1 בלילה...

309
00:15:59,930 --> 00:16:03,810
בסדר! התפקידים של כולם נקבעו!

310
00:16:03,810 --> 00:16:04,850
צוות הלהקה...

311
00:16:06,150 --> 00:16:07,820
צוות האפקטים...

312
00:16:08,940 --> 00:16:11,360
צוות הריקוד...

313
00:16:11,360 --> 00:16:13,780
כולם, נהיה עסוקים החל ממחר!

314
00:16:13,780 --> 00:16:17,240
כֵּן!

315
00:16:19,120 --> 00:16:21,870
"טרקלין"
"בשימוש"

316
00:16:19,870 --> 00:16:25,500
שמעתי שכיתה א' עושה משהו כמו
קונצרט אולם ריקודים לפסטיבל בית הספר?

317
00:16:21,870 --> 00:16:24,870
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

318
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
זה נשמע כיף.

319
00:16:27,000 --> 00:16:29,300
כֵּן. נראה שנהיה עסוקים.

320
00:16:29,300 --> 00:16:31,670
זה אחד הדברים
גם אני מצפה בקוצר רוח.

321
00:16:31,670 --> 00:16:34,840
אז מה רצית לדבר
בערך בזמן כזה?

322
00:16:34,840 --> 00:16:39,850
אני מרגיש שעבר זמן מאז
דיברנו ככה, רק שנינו.

323
00:16:41,060 --> 00:16:44,190
בלימוד העבודה...

324
00:16:44,190 --> 00:16:48,860
הצלחתי לצאת בכוח
20% בכוחות עצמי...

325
00:16:48,860 --> 00:16:53,150
זה גבה מחיר מהגוף שלי,
ויכולתי להשתמש בו רק לזמן קצר,

326
00:16:53,150 --> 00:16:55,200
אבל גם אז, לא יכולתי לנצח.

327
00:16:55,200 --> 00:16:58,120
לְגַמרֵי לֹא. אם ארי לא היה שם,

328
00:16:58,120 --> 00:17:02,500
לא הייתי מסוגל לזוז,
והייתי מובס.

329
00:17:02,500 --> 00:17:06,210
לא יכולתי לעשות שום דבר בתגובה
להתקפות למרחקים ארוכים.

330
00:17:06,210 --> 00:17:08,000
ניסיתי לחשוב על זה,

331
00:17:08,000 --> 00:17:13,590
אבל אני לא יודע איך
אני צריך להילחם במצב הנוכחי שלי,

332
00:17:13,590 --> 00:17:16,760
לא יכול להשתמש ב-100% מהכוח שלי.

333
00:17:16,760 --> 00:17:18,970
אתה במבוי סתום, הא?

334
00:17:18,970 --> 00:17:21,140
כֵּן.

335
00:17:21,140 --> 00:17:24,100
יש רק דבר אחד שאני יכול להגיד...

336
00:17:24,100 --> 00:17:26,520
כדאי גם לבצע התקפות למרחקים ארוכים.

337
00:17:27,940 --> 00:17:33,740
הלוואי שיכולתי להוציא את הכוח
לשנות את מזג האוויר כמוך, הכל יכול...!

338
00:17:33,740 --> 00:17:38,950
גם אני הסתכלתי אחורה
ולחשוב על דברים שונים.

339
00:17:38,950 --> 00:17:41,240
למענך.

340
00:17:42,870 --> 00:17:45,120
בוא נצא החוצה.

341
00:17:45,120 --> 00:17:49,000
"שטח מיוער של מגרשי בית הספר"

342
00:17:46,040 --> 00:17:49,000
אני אחכה לך,
אז לך להחליף לבגדי כושר.

343
00:17:50,460 --> 00:17:52,590
אתה רוצה שאשתמש כאן ב-20%?

344
00:17:52,590 --> 00:17:54,920
כֵּן! בואו לכיסוי מלא!

345
00:17:54,920 --> 00:17:56,760
אבל...

346
00:17:56,760 --> 00:18:00,640
...כמו שאמרתי קודם,
כשאני ב-20%, הגוף שלי מתחיל לחרוק

347
00:18:00,640 --> 00:18:02,560
ובסופו של דבר אני לא יכול לזוז...

348
00:18:02,560 --> 00:18:05,730
בגלל זה אני עובד קשה
לבנות כוח עכשיו...

349
00:18:05,730 --> 00:18:08,230
תשכח מזה! פשוט היכנסו ל-Full Cowling!

350
00:18:08,230 --> 00:18:11,900
Y-כן, אדוני!

351
00:18:11,900 --> 00:18:16,780
אחד בשביל כולם, כיסוי מלא... 20%!

352
00:18:22,030 --> 00:18:25,540
שלח התקפה אחת אחרי
אחר באותו מצב באותו מקום.

353
00:18:34,800 --> 00:18:36,550
ה-לחץ הרוח...

354
00:18:36,550 --> 00:18:42,930
התכוונתי ללמד אותך את זה פעם
עברת מגבלה מותרת של 15%.

355
00:18:42,930 --> 00:18:45,720
אם לא הבנת
זה יצא במאבק האחרון,

356
00:18:45,720 --> 00:18:49,940
או שאתה בטח היית
נלחם במשחק הגנתי מאוד,

357
00:18:49,940 --> 00:18:54,520
או שאתה כבר יכול לשלוח את
רוחות בלחץ מבלי לשבור את הגוף שלך!

358
00:18:55,360 --> 00:18:58,650
אבל... בכל מקרה, הגוף שלי...

359
00:18:58,650 --> 00:19:02,280
בואו נסתכל על השלבים
הגוף שלך עבר.

360
00:19:01,820 --> 00:19:06,830
"1. 100% על חלק גוף אחד"

361
00:19:02,280 --> 00:19:06,910
אחד, השתמש ב-One For All ב-100%
על חלק אחד של הגוף שלך.

362
00:19:06,830 --> 00:19:10,830
"2. שליטה באחוזים בחלק גוף אחד"

363
00:19:06,910 --> 00:19:10,960
שניים, לשלוט באחוזים
אתה משתמש בחלק אחד של הגוף שלך.

364
00:19:10,830 --> 00:19:15,880
"3. שליטה באחוזים על כל הגוף"

365
00:19:10,960 --> 00:19:16,130
שלוש, שולט באחוז שאתה
להשתמש על כל הגוף שלך ברציפות.

366
00:19:15,880 --> 00:19:20,340
"4. סגנון צילום"

367
00:19:16,130 --> 00:19:20,720
ארבע, השתמש ב-Shoot Style, אשר משתמש
את הרגליים שלך ולא את הידיים החלשות יותר.

368
00:19:20,340 --> 00:19:25,140
"5. להעלות את השליטה ל-8%"

369
00:19:20,720 --> 00:19:24,890
חמש, הגדל את השליטה שלך מ-5% ל-8%.

370
00:19:24,890 --> 00:19:27,770
שישה, כרגע, אם תכריח את עצמך,

371
00:19:27,770 --> 00:19:31,270
אתה יכול למשוך עד 20% לזמן קצר.

372
00:19:31,270 --> 00:19:34,440
ועכשיו, המהות של השיעור של היום--

373
00:19:34,440 --> 00:19:36,020
בעצם, אני...

374
00:19:36,020 --> 00:19:39,400
... אני לא ברציפות
להוציא 100% מהכוח שלך...

375
00:19:39,400 --> 00:19:40,900
נכון?

376
00:19:42,530 --> 00:19:46,200
אם כל הכוח היה תמיד
ב-100% על כל מהלך שלו,

377
00:19:46,200 --> 00:19:48,830
ואז הוא ישאיר גלי הלם
ואסון סביבו.

378
00:19:48,830 --> 00:19:51,290
זהו, נכון? זה חייב להיות!

379
00:19:51,290 --> 00:19:54,040
מכיוון שאני לא יכול להחזיק 20% להרבה זמן...

380
00:19:54,040 --> 00:19:55,330
...רק ברגע ההשפעה,

381
00:19:55,330 --> 00:19:58,550
אני לוקח את מספר שתיים, שולט
האחוז על חלק גוף אחד

382
00:19:58,550 --> 00:20:02,720
ומספר שש, מושך החוצה
20% לזמן קצר על ידי כפייה...

383
00:20:01,840 --> 00:20:04,010
"2. שליטה באחוזים בחלק גוף אחד"
"6. ניתן למשוך 20% בכפייה לזמן קצר"

384
00:20:02,720 --> 00:20:04,470
...וחבר אותם יחד!

385
00:20:04,470 --> 00:20:09,470
זה קל לומר, אבל אתה צריך למשוך החוצה
כוח ממש על הגבול שלך ברגע.

386
00:20:09,470 --> 00:20:12,850
תצטרך אפילו יותר עדין
שליטה ממה שהייתה לך עד עכשיו.

387
00:20:12,850 --> 00:20:15,610
ועכשיו, יש לי שאלה
בשבילך, מידוריה הצעירה--

388
00:20:15,610 --> 00:20:20,030
איזה חלק בגוף האדם
האם אתה יכול לנוע בצורה הכי מדויקת?

389
00:20:21,860 --> 00:20:23,490
נכון.

390
00:20:23,490 --> 00:20:27,410
אתה צריך לתרגל שליטה עם האצבעות האלה.

391
00:20:27,410 --> 00:20:31,700
אחד בשביל כולם, כיסוי מלא, שנה ל-8%...

392
00:20:31,700 --> 00:20:35,000
ואז, רק לרגע ההשפעה...

393
00:20:35,000 --> 00:20:36,330
...שנה ל-20%!

394
00:20:42,260 --> 00:20:45,970
אתה לא תוכל לקבל
את זה מייד.

395
00:20:45,970 --> 00:20:48,470
תודה, כל הכוח...

396
00:20:48,470 --> 00:20:50,680
אני יכול לראות את הדרך שלי עכשיו...!

397
00:20:53,350 --> 00:20:56,310
ברגע שאצליח לשלוט בכוח שלי...

398
00:20:56,310 --> 00:20:59,320
אני יכול ללכת מעבר, לשלב הבא...!

399
00:21:02,690 --> 00:21:04,360
אוקיי, אנחנו כאן!

400
00:21:04,360 --> 00:21:07,200
זה בסדר! כולם נחמדים כאן!

401
00:21:09,490 --> 00:21:12,750
ברוכים הבאים ל-U.A. בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן!

402
00:22:45,550 --> 00:22:47,720
סרטון עדין.

403
00:22:49,090 --> 00:22:52,760
מאזינים יקרים, איזה סוג
תה אתה שותה באילו שעות?

404
00:22:52,760 --> 00:22:55,260
לפני ואחרי עבודה,

405
00:22:55,260 --> 00:22:59,060
אני תמיד בוחר את המותג
בהתאם לגודל העבודה.

406
00:22:59,060 --> 00:23:04,440
ולזה קוראים רויאל פלאש.
אתה יודע מה זה אומר?

407
00:23:04,440 --> 00:23:07,780
שאתה מגניב כי
יש לך טעם מפלה?

408
00:23:07,780 --> 00:23:09,650
בסרטון הבא שהוצאתי,

409
00:23:09,650 --> 00:23:14,870
אזעקה תישמע, לא רק כדי
מאזינים יקרים שלי, אבל לכל החברה.

410
00:23:14,870 --> 00:23:17,290
אנא המתן בזהירות!

411
00:23:20,080 --> 00:23:22,080
"תצוגה מקדימה"

412
00:23:21,080 --> 00:23:22,420
הנה התצוגה המקדימה!

413
00:23:22,420 --> 00:23:24,920
אנחנו לחוצים בזמן כמו
אנחנו מתכוננים לפסטיבל בית הספר,

414
00:23:24,920 --> 00:23:27,050
אבל ארי כאן כדי לבקר אותנו!

415
00:23:27,050 --> 00:23:32,760
אבל פושע עדין עושה יציב
התקדמות בהכנות לתוכניתו.

416
00:23:32,760 --> 00:23:37,560
כאשר עדין מסיים לשתות
התה האגדי, יתעורר משבר.

417
00:23:37,560 --> 00:23:39,600
השם של התה הזה הוא...

418
00:23:39,600 --> 00:23:42,770
בפעם הבאה, "טיפים מוזהבים אימפריאל".

419
00:23:42,770 --> 00:23:46,270
הוא אחרי U.A. ובית הספר.

420
00:23:46,110 --> 00:23:51,660
"בפעם הבאה: טיפים מוזהבים אימפריאל"

421
00:23:46,270 --> 00:23:48,690
ללכת מעבר!

422
00:23:48,690 --> 00:23:51,660
בנוסף אולטרה!